Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
When victory was in sight, one of the Doomdogs seemed to have finally become enlightened. Its blood-red eyes turned to the three seemingly weak and powerless humans.
It then bared its fangs, got into stance, and gathered strength in its limbs, actually leaving Bear Spirit behind to rush towards the three of them.
"Gatomon."
Dark released his hold on Gatomon's head.
But before Gatomon could step out, Dianna spiritedly interjected beside him, "Leave it to me!"
Immediately afterwards, the young girl who was only twelve years old strode forward without a hint of fear. As a cold look flickered in her eyes, her right shoulder that was slightly pulled back jerked up. Seizing the time when the Doomdog was leaping in midair, she smashed out her right arm like a bolt of lightning.
The fist that was covered in delicate skin brutally hammered a frontal strike to the Doomdog's lower jaw."Ouw!"
Following a shrill scream, the Doomdog's lower jaw slammed hard into its upper jaw, nearly shattering its teeth.
For the first time since entering the academy, Dianna finally couldn't help revealing her innate superhuman strength
That Doomdog was actually beaten half to death by her punch!
"Yosha!"
She halted her steps, put down her fist, and stood up straight.
Dark's eyelids kept twitching as he watched from the side.
"Dianna." Rose quickly ran over, lifting up her fist and hurriedly checking it.
"It's alright." Dianna nonchalantly glanced at the blood on her fist. Needless to say, it was the Doomdog's.
While feeling relieved, Rose still chided, "Try not to do such a thing in the future, a
a girl's skin is very precious, you know."
Using her other hand, Dianna patted her chest and proudly said, "I have a special scar removal cream at home, guaranteed to leave no pain and no scarring."
Rose's following words were stiffly stuck in her throat: "..."
Shortly afterwards, Bear Spirit slapped the other two Doomdogs to death on the spot.
Just as Dianna was about to recall it into its magic card, Dark took the opportunity to remind her, "When hunting monsters in the dungeon, we have to make sure that they're truly dead. Otherwise, we'll be easy targets for sneak attack when collecting the materials."
Although Dianna wasn't very afraid of sneak attacks, she still hurriedly issued a command.
Bear Spirit waved its paws and finished off the Doomdogs one by one, thoroughly slapping them all to death.
"The next step is to collect the materials."
Nodding, Dianna recalled the Bear Spirit and went to collect the materials with Rose.
The carcass of the Doomdog was horrible to look at.
Dianna completely ignored it, but Rose felt nauseous when the smell of blood rushed into her head. However, she still insisted on collecting the usable materials from the Doomdog's corpse.
After a Doomdog died, most of its magic energy would be condensed into one of its canine teeth, but a small part would also be condensed into the claw or other parts.
Extracting and cutting out those parts from the carcass was actually a rather challenging job.
Dark more or less had the experience of killing chickens and fishes. He had a pretty good adaptability in this regard.
Dianna didn't feel any discomfort at all.
Rose…
The moment she cut off a certain part of the Doomdog, she eventually could no longer hold back from retching.
Dianna was immediately startled and hurried over to comfort her.
Helplessly shaking his head, Dark put on his gloves and prepared to start disassembling the remaining materials.
But after Rose finished vomiting, she persistently said, "I'll do it!"
Dark paused for a moment, and then let out a smile.
……
It was alright for a person not to be strong.
However, perseverance was a must.
……
Upon finishing the collection, they put all the materials into a bag and put it inside Dianna's backpack.
Originally filled to the brim, the backpack had been considerably emptied after lunch, making it just right to use for storing the materials.
Afterwards, they moved to another place and sat down to rest for a while, waiting for Rose to gradually recover before setting out once more.
After gaining the experience of dealing with the Doomdogs, Dianna and Rose had undoubtedly become more confident.
The three of them gradually moved further away from the entrance and kept going deeper.
During this time, they naturally ran into more monsters.
Throughout the whole period, Dark didn't make a single move. Basically, Dianna would take care of the monsters while Rose would be in charge of collecting the materials afterwards.
After an entire hour, the cooperation between the three had become smoother, accumulating plenty of gains.
Because they took a break after finishing each hunt, they didn't feel tired.
Seeing that the two girls had gradually gotten used to the rhythm of the dungeon, Dark made a stop in a wide open space and summoned [Trash Slime].
Moving closer to poke the [Trash Slime] in Dark's arms, Dianna curiously asked, "Are you going to start looking for treasure chests?"
Dark nodded, "We finally had the chance to come to the dungeon. If I can't find even a single treasure chest, it'll feel like I came here in vain."
"That’s right," Dianna vigorously nodded, strongly expressing her agreement.
Instead of treasure hoarding monsters who lived by "picking up scraps", there were genuine treasure chests hidden inside Saint Marian's dungeon.
If fortunate enough, one could even obtain some treasures that had been lost in history from the treasure chest.
From the very beginning, Dark had the intention of seeking for the treasure chest.
He had been holding back for a long time.
"There shouldn't be any danger, right?" Rose worriedly asked. "Isn't it usually written in novels that treasure chests always coexist with danger? Moreover, a valuable treasure chest will be guarded by powerful monsters."
Dark gave a light smile. "But this is the dungeon, what do we come here for?"
Dianna immediately shouted, "Sightseeing, touring, picnic!"
When both Dark and Rose looked over, she eventually stuck out her tongue and said, "It's to take an adventure."
Dark helplessly replied, "It's as you said. But more than that, I hope you guys can remember another sentence."
Dianna: "What is it?"
Dark solemnly said, "Adventurers never take risks."
Dianna: "But you just said that we came to the dungeon to adventure..."
Dark: "Therefore, ideals and reality are always conflicting."
Dianna couldn't help placing her hand over her forehead, strongly shaking her head. "My head hurts, I don't understand it."
Rose promptly stuffed a toffee into her mouth.
Chewing on the toffee, Dianna suddenly exclaimed, "I understand! It's like how I want to eat candy, but I may not necessarily get to eat it!"
"…"
After a long pause, Dark said, "That's right."
……
Amidst Dianna's triumphant laughter, Dark took out [Greed II] from his card pouch and cautioned them, "Get ready."
Next, it was time to witness a miracle.
"In the name of Dark Demon, magic summon!"
Along with the completion of the Normal Summoning Spell, a light blue light was instantly emitted from [Greed Ⅱ]'s card.
The blue light gradually grew stronger, wrapping Trash Slime inside it.
A moment later, Trash Slime swelled and transformed inside the light. From its original green slime form, it turned into a blue-green jelly form.
"Puyo~"
2-star magical spirit: [Greedy Slime Ⅰ].
Ultimate: [Treasure Scent]!
"We only have fifteen minutes," Dark quickly said as he lifted up Greedy Slime I.
Its jelly-like body lightly jiggled above his palm, its eyes progressively turning sharper.
"Puyo!"
The short tentacles protruding from its body suddenly pointed towards a direction.
As the corners of his mouth curled up, Dark immediately commanded, "DemiDevimon, lead the way!"
……
Please vote for this novel at