Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.
Thank you.
Everyone from Otaku Translation
Chapter 315: The Blood Princess and the Half-Blood Female Demon
The thirty-minute break between classes quickly passed by.
The following class was Professor Cazer's Magic Theory.
Although Robert looked as though he had relaxed, the truth couldn't be more different.
Just like what White said, he talked too much. This, in fact, had been an act to cover up his actual feelings.
However, White didn't seriously look into his behaviour.
During the class, Robert didn't hear a single word Professor Cazer uttered. His mind was basically preoccupied with thoughts about the Blood Princess.Even though it was clearly recorded in the book 《Three Hundred Heroes》 that the Blood Princess Ophelia Bullard was a human from a minority clan, humans weren't supposed to have pointed ears and fangs!
Although the female vampire he saw in the mist shared the same face with the portrait of the Blood Princess in 《Three Hundred Heroes》, he felt as though they were two completely different people!
The Blood Princess was gentle and beautiful. If it weren't for her long dark-red hair making her look too sombre and disrupting her quiet and virtuous temperament, she would look very much like a sister of the holy church—one who was of a different type from Sister Kaleid, of course.
Robert had previously learned calligraphy in the church, and the one who taught him how to write was the sister of that church.
Although that sister wasn't beautiful, she had a pure aura that made people instinctively want to get close to her. It was something very unforgettable to him.
And that was precisely the feeling the portrait of the Blood Princess gave him.
Certainly, a portrait might look slightly different from the actual person due to the painter's subjective ideals.
But the female vampire he saw in the mist and the girl in the portrait had two totally opposite impressions!
Fearsome and terrifying—this was the only impression that female vampire gave him.
And thus, Robert couldn't help but to wonder; could the Blood Princess have been bitten by a vampire?
After a vampire gave them the Embrace, a human being would turn into a Thrall. Little by little, they would purify their bloodline to become a Bloodseeker, and then evolve into the ultimate form of vampire.
The Blood Princess was the last survivor of the Blood Race, yet she disappeared without a trace not long after stepping into the battlefront.
Her whereabouts were unclear and weren't recorded in the book.
There wasn't even any mention about whether she was alive or dead.
This was actually very strange.
A hero from the Golden Generation, a hero who came out of Saint Marian like the Brave One and the Valkyrie shouldn't have been forsaken by the people.
It clearly showed that there was something hidden in this matter!
Robert vaguely felt that he might've very likely stumbled upon a huge secret.
But he didn't really want White to know about this.
He was originally a straightforward person. If there was anything on his mind, he would say it out immediately.
But in the past half a year, he had encountered a lot of things and had finally grown and changed to some degree.
White had just had his heart broken yesterday. As his best friend, Robert really didn't want to add another burden onto his shoulders.
The truth was, ever since Emma bluntly pointed out that he was dragging White down, he had secretly noted it down in his heart.
In this term, White was finally taking his studies seriously.
Therefore, he didn't want to disturb White's learning rhythm because of his own affairs.
As they matured, a teenager's mind would eventually grow more complicated.
Robert concealed his dread, thinking that he should first investigate this by himself.
If it really didn't work, then he would ask White for help, or perhaps directly go to Dark…
……
However, Dark Demon was in fact also thinking about a similar matter.
There was a human to vampire transformation path that was widely known by the masses.
When Dark was talking to Robert, he had the lingering feeling that something wasn't right. It wasn't until this moment that he finally thought of this point.
But this was just a conjecture based on the current information. There was no conclusive evidence to support it.
And yet, after thinking of this possibility, the agitation in his heart refused to disperse.
"Why does it feel like I've overlooked something?"
"Is there some kind of information I've yet to connect?"
Dark couldn't stop turning it over in his mind.
Even though his [Pride] continuously increased every month, he had in fact always thought that he was still pretty modest.
For example, he had a very clear understanding of the level of his intelligence and never thought of himself as a particularly smart person.
The reason why he was fairly competent at comprehension was because he had received a full term of compulsory education and learned a systematic method of logical thinking.
But upon facing a truly difficult problem, he wouldn't be able to come up with some sort of genius, out of the box solution.
Therefore, he would ask questions to the professors and ask for advice from Pandora.
It was precisely because he had a calm mind that he was often able to delve into critical thinking upon encountering problems that were hard to solve
……
The Magic Theory class was soon over.
Next on the schedule was lunch and recess.
At two in the afternoon, he walked into the classroom and prepared for the History of Magic lesson.
But just as he sat down, he was suddenly struck with a flash of inspiration!
"That's right, History of Magic!"
"How did I forget about it!"
Dark immediately took out his History of Magic notebook.
In History of Magic class, Professor Ryan Hex once gave out an assignment where students were asked to choose a historically famous traitor and write a short evaluative essay about them.
At that time, the figure Dark had chosen to evaluate was one of the war criminals who escaped from Bastille Prison on Christmas day—Olivia Copernicus!
Due to the strong impression he had of the surname Copernicus, Dark chose her as the subject for his essay and carried out a certain level of research on her (chapter 260).
Olivia Copernicus.
Ophelia Bullard.
There was a subtle similarity between the two names.
The Blood Princess Ophelia Bullard had long, dark-red hair and delicate facial features.
The wanted criminal Olivia Copernicus was depicted as a woman with wine-red long hair in her wanted poster.
The similar hair colour made it easy to form a similar impression of them.
But if you asked him to point out what these two actually had in common, Dark really had nothing to say for a moment.
Olivia Copernicus suddenly appeared at the end of the war as a criminal wanted by the holy church. Before that, there weren't any past records of her. She was like a person who appeared out of thin air.
On the other hand, the emergence of the Golden Generation could in fact be regarded as the end of the war. It took them about ten years to completely end the war!
And Ophelia Bullard disappeared during that period of time.
According to the timeline, there was no overlap between the records of the two of them. There was a possibility that they were the same person.
There were differences in hair colour and appearance between the two, but if you looked carefully, you would find that they shared even more similarities.
Dark put the newspaper cutout of the wanted poster next to the portrait in 《Three Hundred Heroes》, and the perspective became extremely clear.
The similarities of their features were to the extent that they looked like a pair of sisters!
Please vote for this novel at